Leaders can use these strategies to help workers stay focused and productive in virtual work settings, whether they’ve been diagnosed with ADHD or not.